Idiomatic expression

  jadi Dalam bahasa inggris modern, kita banyak dijumpai oleh kata yang menggunakan kata kerja, namun dengan berbagai preposisi sehingga mempunyai arti yang berbeda-beda dan kadang-kadang membuat kita bingung. kalimat ini disebut"IDIOMATIC EXPRESSION"...
Untuk mempelajarinya kita harus sering membaca buku-buku bahasa inggris, karena itu bukan arti kata per kata, tetapi kita harus melihat konteks secara keseluruhan. disini ada beberapa contoh dimana satu kata kerja punya berbagai macam arti, sehingga pengertiannya pun berbeda seperti :
 "look"

• you look very tired (kamu kelihatan sangat letih)
• they look araound for an escape (mereka mencari-cari jalan untuk lolos)
• that girl look at me (gadis itu melihat kepada saya)
• Look out of the dog (hati-hati ada anjing)
• My brother looks for a job (kakak saya mencari pekerjaan)

"Answer"

• don't dare answer back ! (jangan berani membantah)
• You will have to answer for that mistakes (kamu harus bertanggung jawab atas kesalahan" itu)
• It doesn't answer to the description (itu tidak sesuai dengan keterangannya)

"Ask"

• That man asked for more payment (orang itu meminta bayaran tambahan)
• He didn't ask me in, he kept me standing in front of the door (ia tidak menyuruhku masuk, ia membiarkan saya berdiri di depan pintu)
• He got much money and asked me out in the evening (ia mempunyai baanyak uang dan mengajak saya untuk hiburan di malam hari)

"Back"

• He walks back and forth in the room (dia berjalan mondar-mandir di ruangan)
• When he showed his dog, everyone backed away (keika dia menunjukkan anjingnya, setiap orang mundur pelan-pelan)
• he backed into a ditch (ia berjalan mundur dan masuk selokan)

Demikian sob contoh-contoh beserta artinya yang saya telah berikan, mudah-mudahan yang telah membaca dan mempelajarinya akan menjadi tahu dan bisa mempraktikannya di sekolah maupun di tempat kerja, sekian dulu sobm, wassalam.... :)